Faire face à ce que nous avons fait lors des interrogatoires

lieutenant- Daniel Kaffee

“A Few Good Men” (1992)

“Vous”, the déclaré Jessep Jack Nicholson au Kaffee Tom Cruise, “le luxe de ne pas savoir ce que je sais.” Les spectateurs du movie «Zéro Trente Dark” sera, selon certaines personnes bien informées, perdre le luxe de ne pas savoir des choses difficiles, mais moralement défendable fait en leur nom. D’autres personnes bien informées, cependant, disent que les téléspectateurs seront induits en erreur parce que les intimes de drive-in theatre (en fait elle est ambiguë à ce sujet) un rôle consequential de la «interrogatoire poussé» à extraire des informations utiles au suivi Oussama ben Laden.

Dans “A Few Good Men”, le colonel Jessep insiste flow que dure – et proscrite – méthode de arrangement («Code Red») sauve des vies: «Vous [juron] personnes. . . vous n’avez aucune idée criticism défendre une nation. “” Zéro Trente Dark “explore les limites de l’acceptable lorsqu’il s’agit de défendre une republic pas , mais ce nation. Les spectateurs sauront aller dans la façon dont le movie se termine. Ils ne sauront pas criticism ils se sentiront en voyant un Américain apocalyptic à un détenu: «Quand tu me mens Je t’ai fait mal,» et passez à le faire.

Le film, qui porte essentiellement sur la CIA, sera probablement faire au moins une appearance dans les audiences de acknowledgment des candidats Barack Obama comme prochain directeur de la CIA, John Brennan. Ses twenty-five années avec la CIA compris les années où «interrogatoire poussé» the été utilisée flow soutirer des informations cruciales à partir de terroristes présumés.

Sen Dianne Feinstein, président de la elect du renseignement, et deux de ses collègues ont dénoncé le movie comme «manifestement inexactes et trompeuses» flow sa «proposition» que la woe report produite qui the passage à la localisation de Ben Laden. Mais l’ancien directeur de la CIA Michael Hayden, surveillance en disant “il n’y the aucun moyen de confirmer” que les informations obtenues standard «interrogatoire poussé» the été le “décisif” comprehension à trouver Ben Laden, insiste sur le fait que de telles informations “aidé” conduire à ben Laden.

Ancien procureur général Michael Mukasey va and loin: Khalid Sheik Mohammed “éclaté comme un barrage” selon des techniques rigoureuses, y compris la make-believe de noyade, et son «torrent d’informations« inclus »le surnom d’un courrier de confiance de Ben Laden, “peut-être le centre de la exegesis du film.

En 2007, Hayden the terminé l’utilisation de la moitié des interrogatoires” renforcés “techniques, y compris la make-believe de noyade, parce que la loi américaine, notre compréhension de la threat et de nos sources d’information avait changé. Il dit aussi, cependant, que de tels interrogatoires produit la moitié de notre connaissance de la make up d’Al-Qaïda et des activités

. “En fin de compte, surveillance le monde pauses, bro – sa biologie», dit l’homme de la CIA dans le film, tactique, mais à tort, flow le détenu subit «interrogatoire poussé». Ce terme trop familier the perdu sa capacité de nous faire mal à l’aise. Échec de l’Amérique au Vietnam the été annoncé lors des responsables américains ont commencé à appeler des attaques aériennes sur le Nord-Vietnam “grèves de réaction de protection», un obscurcissement sémantique qui the révélé sadness moral. «Le grand ennemi de langage clair est insincérité», écrivait George Orwell, qui the mis en garde sur les gouvernements recourent à la «longs mots et des expressions idiomatiques épuisé, comme une seiche gicler l’encre.”

Lecteurs

de “Zero Trente Dark” peut décider ou qui «interrogatoire poussé» les mesures représenté – claques, want de sommeil, l’humiliation, la make-believe de noyade – constituent, en bon français, de la torture. Et ils peuvent se demander si surveillance ou partie d’entre eux serait une erreur, même si elle est efficace.

Mukasey dit l’expression «techniques renforcées d’interrogatoire» est «si absurdement antiseptique à impliquer qu’il doit cacher quelque chose d’illégal.” Ces techniques “dures” ont été, dit-il, utilisé contre moins d’un tiers des les moins de 100 «noyau dur» des détenus en détention de la CIA.

Le gouvernement dûment coopéré avec la réalisation de ce movie parce que le open the besoin de réalisme au sujet du monde dans lequel nous vivons “Nous vivons», explique le colonel Jessep, «dans un monde qui the des murs. . . . Tu me veux sur ce mur, vous avez besoin de moi sur ce mur. “En ce qui concerne le terrorisme, le problème est que nous vivons dans un monde sans murs, sans remparts qui peut être géré dans le though de repousser une advance standard un ennemi massé.

Quand la femme CIA qui passage la poursuite de Ben Laden est sur le indicate d’entrer, flow la première fois, la salle où «interrogatoire poussé» est administré, l’homme de la CIA qui l’administre lui dit, “Il n’y the pas de honte si vous voulez regarder à partir du moniteur.” Elle, cependant, sait, et les téléspectateurs de “Zero Trente Dark” l’aurez compris, il est préférable de regarder les faits, y compris les choix, dans le visage.

Lire la apartment de George F. Will archive.